| 1. | " agriculture " as mentioned in this law means crop - plantation , forestry , animal husbandry and fishery 本法所称农业,是指种植业、林业、畜牧业和渔业。 |
| 2. | Article 93 " state functionaries " as mentioned in this law refers to persons who perform public service in state organs 第九十三条本法所称国家工作人员,是指国家机关中从事公务的人员。 |
| 3. | Article 2 foreign trade as mentioned in this law shall cover the import and export of goods , technologies and the international trade in services 第二条本法所称对外贸易,是指货物进出口、技术进出口和国际服务贸易。 |
| 4. | Article 192 the term " foreign company " as mentioned in this law refers to a company established outside of the territory of china according to any foreign law 第一百九十二条本法所称外国公司是指依照外国法律在中国境外设立的公司。 |
| 5. | Article 121 the term " listed company " as mentioned in this law refers to the joint stock limited companies whose stocks are listed and traded in a stock exchange 第一百二十一条本法所称上市公司,是指其股票在证券交易所上市交易的股份有限公司。 |
| 6. | Article 2 the term “ lawyer ” as mentioned in this law means a practitioner who has acquired a lawyer ' s practice certificate pursuant to law and provides legal services to the public 第二条本法所称的律师,是指依法取得律师执业证书,为社会提供法律服务的执业人员。 |
| 7. | The term " one - person limited liability company " as mentioned in this law refers to a limited liability company with only one natural person shareholder or a juridical person shareholder 本法所称一人有限责任公司,是指只有一个自然人股东或者一个法人股东的有限责任公司。 |
| 8. | Article 97 " ringleader " as mentioned in this law refers to any criminal who plays the role of organizing , plotting or directing in a crime committed by a criminal group or a crowd 第九十七条本法所称首要分子,是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、策划、指挥作用的犯罪分子。 |
| 9. | Article 8 foreign trade dealers as mentioned in this law shall cover the legal entities and other organizations engaged in foreign trade dealings in compliance with the provisions of this law 第八条本法所称对外贸易经营者,是指依照本法规定从事对外贸易经营活动的法人和其他组织。 |
| 10. | Article 8 foreign trade operators as mentioned in this law shall refer to the legal entities and other organizations engaged in foreign trade activities in compliance with the provisions of this law 第八条本法所称对外贸易经营者,是指依照本法规定从事对外贸易经营活动的法人和其他组织。 |